Earth Charter Israel

حافظ على نعم الارض وجمالها للاجيال الحالية والمستقبلية

1. إعرف أن حرية العمل لكل جيل تحددها حاجات الأجيال القادمة .

2. أورث للاجيال القادمة قيم وتقاليد ومؤسسات تساعد على انتعاش مجتمعات عالمنا البشرية والايكولوجية.

إحم سلامة الآنظمة البيئية (الايكولوجية) وأستعد ما فقد منها، مع المحافظة على التنوع البيولوجي، وعلى العوامل الطبيعية التي تشكل إستمرارية للحياه.

1. طبق على جميع المستويات خططا تستهدف التنمية المستدامة وأنظمة تجعل من المحافظة والاصلاح البيئي عنصرا متكاملا لجميع النشاطات التنموية.

2. أنشىء وحافظ على المحميات الطبيعية والمحيط الحيوي، بما في ذلك الآراضي البكر والمناطق البحرية لحماية النظم الداعمة للحياة، صن التنوع البيئي، وكذلك حافظ على تراثنا الطبيعي.

3. ساعد على إستعادة أعداد ونشاط الأحياء المعرضة للخطر وكذلك الأنظمة التبيؤية (الايكولوجية).

4. تحكم واقض على الكائنات العضوية غير المواطنة، أو التي تم تحويلها جينيا، والتي تؤدي الى الأضرار بالكائنات المواطنة والبيئة، وأمنع إدخال مثل هذه الكائنات غير العضوية الضارة.

5. أدر واستعمل المصادر المتجددة مثل المياه والتربة، ونتاج الغابات والحياة المائية بصورة وكميات لا تتعدى إمكانية تجددها، وحافظ على صحة النظام البيئي .

6. إعمل على إدارة استخراج واستعمال المصادر غير المتجددة مثل نتاج المناجم والوقود الأحفوري بأسلوب يخفض إلى أدنى حد ممكن استنزافها ولا يؤدي إلى ضرر بيئي.

إن منع الضرر هو أفضل أساليب الحماية البيئية، وفي حالة محدودية المعرفة أتبع الأساليب الوقائية.

1. اتخذ الإجراءات الممكنة لتجنب إمكانية الضرر البيئي الجدي او غير القابل لللإصلاح، وحتى في حالة عدم توفر المعرفة العلمية الكافية او الدامغة.

2. ضع مسؤولية الإثبات على أكتاف هؤلاء اللذين يدعون بأن نشاطا مقترحا لا يشكل ضررا جديا. واجعل الجهات المعنية مسؤولة عن الضرر البيئي.

3. تأكد من أن صنع القرار يخاطب النتائج المتراكمة، غير المباشرة، وبعيدة المدى والمسافة، والنتائج العالمية للنشاط البشري.

4. تجنب التلويث لأي قسم من البيئة ولا تسمح بتراكم المواد المشعة والسامة او اي مواد خطرة.

5. تجنب النشاطات العسكرية المضرة بالبيئية.

اختر أساليب الإنتاج، وإعادة الإنتاج والإستهلاك، والتي تحمي إمكانيات الأرض في استعادة قدراتها، وتحافظ على حقوق الانسان ورفاهية المجتمع.

1. قلل وأعد استعمال وتدوير المواد التي استعملت في نظم الانتاج والاستهلاك. وتأكد من أن المواد المتبقية يمكن إدماجها في النظم البيئية (الايكولوجية).

2. استعمل الطاقة بكفاءة وتحفظ، وزد من اعتمادك على مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية والرياح.

3. شجع اختيار وتطوير التكنولوجيا السليمة بيئيا ونقلها بصورة عادلة.

4. اجعل التكاليف البيئية والاجتماعية جزءا من كلفة البضائع والخدمات، مع تمكين المستهلكين من اختيار المنتجات التي تتقيد بأعلى المواصفات الاجتماعية والبيئية.

5. تأكد من تمكن الجميع من الحصول على العناية الصحية التي تشجع صحة التكاثر والتكاثر المسؤول.

6. اتبع اساليب الحياة التي تؤكد نوعية الحياة وكفاية المواد في عالم محدود.

شجع دراسة الاستدامة البيئية (الايكولوجية)، والتبادل الواضح، والتطبيق الواسع للمعرفة المطلوبة.

1. قدم الدعم اللازم للتعاون العلمي والتكنولوجي الدولي في مجال الاستدامة، مع الاهتمام الخاص بمتطلبات الدول النامية.

2. اعرف وحافظ على المعرفة التقليدية والحكمة الروحية في جميع الثقافات التي تساهم في الوقاية البيئية ورفاهية الإانسان.

3. تأكد من ان المعلومات ذات الاهمية الخاصة بصحة الانسان والوقاية البيئية، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالجينات، تبقى متوافرة للاطلاع العام.

أعمل على التغلب على الفقر كضرورة أخلاقية و إجتماعية و بيئية.

1. أضمن حق الحصول على مياه الشرب، والهواء النقي، والأمن الغذائي، والتربة غير الملوثة، والمأوى،والمرافق الصحية،عن طريق توفير الإمكانيات الوطنية والعالمية.

2. مكن كل انسان من التعليم و من المصادر التي تمكنه من الحصول على دخل مستدام،ووفر الضمان الإجتماعي و شبكات الحماية لهؤلاء اللذين لا يمكنهم الإعتماد على أنفسهم.

3. تعرف على وضع المهمشين، حافظ على الطبقات الهشة، واخدم هؤلاء اللذين يعانون و مكنهم من تطوير إمكانياتهم والسعي لتحقيق تطلعاتهم.

تأكد من أن النشاطات الإقتصادية و المؤسسات متواصلةلى جميع مستوياتها تدعم التطوير بأسلوب عادل و .

1. حث على التوزيع العادل للثروات في داخل الأمم و فيما بينها.

2. شجع الإمكانيات الفكرية والمالية والفنية و الإجتماعية للدول النامية، واعمل على إعفاْئهم من الديون الدولية المرهقة.

3. تأكد من أن جميع أنواع التجارة تؤيد الإستعمال المستدام للمصادر، والوقاية البيئية، و مواصفات العملة التي تتطاع للأفضل.

4. تأكد من قيام الشركات المتعددة الجنسيات والمؤسسات المالية الدولية بالعمل بشفافية لما فيه الصالح العام، و تحميلهم مسؤؤلية نشاطاتهم.

التأكد من المساواة والعدالة بين الجنسين كشرط مسبق للتنمية المستدامة و التأكد من حصول الجميع على التعليم والوقاية الصحية والفرص الإقتصادية.

1. وفر الحقوق الإنسانية للنساء و البنات و تأكد من إنهاء أي عنف تجاههن.

2. وفر المشاركة الفاعلة للنساء في جميع النشاطات الإقتصادية و السياسية والمدنية والإجتماعية والتجارية كشركاء كاملين و متساوين و متخذي قرار و قادة و مستفيدين.

حافظ على حقوق الجميع و بدون تمييز للحصول على بيئة و طبيعة تعزز الكرامة الإنسانية و صحة الأجسام، و الرفاهية الروحية، مع الإهتمام الخاص بحقوق السكان الأصليين و الأقليات.

1. اعمل على القضاء على التفرقة في جميع صورها مثل تلك المبنية على النوع والجنس و اللون والدين و اللغة و الأصول الوظيفية والمعرفية و الإجنماعية.

2. أكد حقوق السكان الأصليين لأصولهم الروحية و ثقافتهم و أراضيهم و مصادرهم و سلوكهم في الحصول على رزقهم المستدام.

3. قدر و ساعد الشباب و الفتيات في في مجتمعاتنا، لتمكينهم من القيام بدورهم الرئيسي في خلق مجتمعاتهم المستدامة.

4. إحمِ و رمم الأماكن الهامة ذات القيمة الثقافية والروحية.

قو المؤسسات الديمقراطية على جميع مستوياتها ووفر الشفافية والمساءلة في الحكم،و المشاركة في صنع القرار و الحصول على العدالة.

1. حافظ على حق أي فرد في الحصول على المعلومات الواضحة و المحدثة في الأمور البيئية ، و خطط التطوير والنشاطات الأخرى التي قد تؤثر في حياتهم أو التي تهمهم.

2. ساعد المجتمع المحلي والإقليمي و الدولي، و شجع المشاركة المفيدة لجميع الأفراد المهتمين و المؤسسات في اتخاذ القرارات.

3. إحم حقوق حرية الرأي والتعبير والتجمع السلمي واختلاف الرأي.

4. مارس أساليب الوصول الفعلي و الكفء للممارسات الإدارية و القضاء المستقل، بما في ذلك معالجة و اصلاح الضرر البيئي و ردء خطر مثل هذا الضرر.

5. اقض على الفساد في جميع المؤسسات الرسمية والخاصة.

6. قو المجتمعات المحلية لتمكنها من العناية ببيئتها، و كلف جميع المستويات الحكومية بمسؤلياتها البيئية و التي يمكنها أن تقوم بها بنجاعة أفضل.

ادخل في التعليم الأساسي و في مراحل التعليم المستمرة، المعرفة والقيم والمهارات اللازمة لأسلوب مستدام للحياة.

1. زود الجميع، وخاصة الاطفال والاحداث، بفرص التعليم التي تمكنهم من المساهمة المجدية في التنمية المستدامة.

2. شجع مساهمة الفنون والانسانيات والعلوم في تعليم وتثقيف التنمية المستدامة.

3. قو دور الاعلام في تنمية الوعي بالتحديات الايكولوجية والاجتماعية.

4. تفهم أهمية الثقافة الاخلاقية والروحانية في الحياة المستدامة.

عامل جميع الاحياء بتفهم واحترام.

1. امنع القسوة للحيوانات الموجودة في المجتمعات الانسانية واحمها من المعاناة.

2. احم الحيوانات البرية من اساليب الصيد والمصايد التي تتسبب في المعاناة الطويلة والزائدة والتي يمكن تجنبها.

3. تجنب وازل الى ابعد الحدود الممكنة امكانية التدمير غير المقصود للاحياء.

شجع ثقافة التسامح، وتجنب العنف والاساءة.

1. شجع وادعم التفاهم المشترك، والتضامن والتعاون بين جميع الناس وداخل الشعوب وفيما بينها.

2. نفذ استراتيجيات متكاملة لمنع النزاعات العنيفة واستعمل اساليب حل المشاكل بالمشاركة لغايات ادارة وحل النزاعات البيئية والخلافات ا لاخرى.

3. خفف تسلح القوات الامنية الى مستويات دفاعية غير مثيرة للاستفزاز وحول الامكانيات العسكرية الى الغايات السلمية بما في ذلك المحافظة على النظم البيئية ( الايكولوجيا ).

4. اقض على الاسلحة النووية والبيولوجية والسامة غيرها من اسلحة الدمار الشامل.

5. اكد على مساهمة الاقمار الصناعية واجهزة الفضاء الخارجي في الوقاية البيئية والسلام.

6. تفهم بأن السلام هو التكامل الناتج عن العلاقة الصحيحة بين الانسان وذاته، وبينه الاخرين والحضارات الاخرى وجميع الكائنات الحية الغير الناطقة الاخرى. والارض والوجود الاكبر الذي نحن جزء منه.